رېف (بېن ئافلېت) بىلەن دانيېل (جوش خانات) كىچىكىدىن بىللە ئويناپ چوڭ بولغان بىر جۈپ ياخشى قېرىنداش بولۇپ، ئىككىسى ئۇچۇشقا ناھايىتى قىزىققاچقا، بىرلىكتە ئايروپىلان ھەيدەشنى ئۆگەنگەن. ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە ئىككىسى يەنە ئامېرىكا ھاۋا ئارمىيە قىسمىغا قاتناشقان. رېف ھەربىي دوختۇرخانىدىكى ئايال سېسترا ئىۋىرلىن (كەيت بېكىنسېر) بىلەن مۇھەببەت دەرياسىغا غەرق بولغان.ئامېرىكا ئارمىيەسى ياۋروپادىكى ھەرقايسى دۆلەتلەرنىڭ ناتسىست گېرمانىيەسىنىڭ تاجاۋۇزچىلىقىغا قارشى تۇرۇشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن، سەرخىللار قىسمىنى ياۋروپا چوڭ قۇرۇقلۇقىغا ئەۋەتىشنى قارار قىلدى. رېف ئۆزى ئوتتۇرىغا چىقىپ، جەڭگە قاتناشتى ھەمدە ئېفلىننى دانيېلغا ھاۋالە قىلدى. ئۇزۇن ئۆتمەي، شۇم خەۋەر يېتىپ كەلدى. رېفنىڭ ئايروپىلانى ھاۋا ئۇرۇشىدا گېرمانىيە ئارمىيەسى تەرىپىدىن ئېتىپ چۈشۈرۈۋېتىلدى. ئىفلىن بىلەن دانيېل بىر-بىرىنى رىغبەتلەندۈرىدىغان ئازاب ئىچىدە، مۇھەببەت بىخ سۈرىدۇ. ئۇلارنى ھەيران قالدۇرغىنى شۇكى، رېف ئۆلۈپ كەتمىدى، ئۈچ ئادەم قايتا جەم بولغاندا ئوڭايسىزلىنىپ قالدى. ياپونىيە ئارمىيىسىنىڭ پيورل ـ خاربورغا تۇيۇقسىز ھۇجۇم قىلىشى ئۇلارنىڭ مۇھاسىرىدىن قۇتۇلۇشىغا ياردەم بەردى. رېف بىلەن دانيېل مۇھەببەت رەقىبى بولماي سەپداش بولۇشنى قارار قىلدى. [ بولدى ]